Aujourd'hui c'est le


Showing posts with label assignment. Show all posts
Showing posts with label assignment. Show all posts

Wednesday, 23 March 2011

Landmarks in MLPS in Scotland

1989 Ministerial announcement by Michael Forsyth, Secretary of State for Scotland (pre Holyrood) that ML is taught in P6 and P7, part of SED circular 1178

1993 27 day training starts - huge amount of course material - lots of money for this direct from government, ie ring-fenced.

1993 First 5-14 guidelines for ML (blue and white cover) - mainly for secondary

1997 Advice for schools booklet to address primary language teaching, topics etc

1999 Ministerial Action Group set up chaired by John Mulgrew

2000 Report of the above entitled Citizens of a Multilingual World Report with 14 recommendations regarding
training - in ITE and ongoing support,
start no later than p6
funding,
500 hours of "entitlement" in the same language,
diversification into another language,
access to native speakers and ICT for "real" relevant content,
lifelong language learning

2000 revised 5-14 guidelines (orange cover) more writing, assessment of MLPS in schools by 2001

2001 government response to the Citizens of a Multilingual World report, accepting them and releasing lots of funding


2002 EU summit @Barcelona, 15-16 March 2002. Tony Blair agreed to this. Paras 43 and 44
to improve the mastery of basic skills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age:

2003 end of 27 day training. Training is now in the hands of LAs and Colleges of Education.

2005 Progress in addressing the recommendations of CMW, 23 March 2005
gives data about the % of primary pupils getting enough ML, can be compared to Dan Tierney's later findings
refers to the Aberdeen Partial Immersion programme at Walker Road Primary

2007 draft CfE outcomes for ML

2008 Daniel Tierney of Uni Strathclyde's study, see press articles and video conference

2009 Improving Scottish Education Update January 2009
http://www.hmie.gov.uk/documents/publication/ise09.pdf

2009 final CfE outcomes for ML


HMIE
http://www.hmie.gov.uk/Publications.aspx
Only 2 showing for Modern Languages
Developing the four capacities through modern languages: focusing on successful learners in primary schools 22/08/2008 pdf|html
Modern Languages - A portrait of current practice in Scottish schools 06/02/2007 pdf

but also found (using HMIE search engine)
Effective Learning and Teaching: Languages
This report on modern languages is the first of a series that will encapsulate the features which contribute to effective learning and teaching in specific subjects in secondary schools. It derives from the inspection of some 180 schools and from the monitoring and evaluation of developments in the teaching of modern languages over the last 6 years. (Date?)
www.hmie.gov.uk/documents/publication/elml-01.htm


2011 current situation - money is short, training courses fewer, less diversification rather than more, foreign language assistants (FLAs) are cut, university departments are threatened

Main issues
training of teachers
what is to be taught - more skills, more "real", less lists of words
liaison with secondary - for continuity
assessment - pupils need to have achieved something after at least 2 years at primary

Friday, 11 March 2011

Assignment Reading

I'm trying to find you some up-to-date research and reports. I will update as and when I find more.

Scottish Parliament Excellence reports incl Modern Languages, published 7 March 2011
http://www.scotland.gov.uk/Topics/Education/Schools/curriculum/excellence

"Novel idea" project (Intercultural) mentioned in page 11 of above report
http://novelideaproject.wikispaces.com/

See also Implications for CPD on page 21-22


Herald article 11 March 2011
http://www.heraldscotland.com/news/home-news/scots-trailing-europeans-in-language-skills
and leader comment
http://www.heraldscotland.com/comment/herald-view/we-must-address-crisis-in-the-teaching-of-languages-1.1089759 and
http://www.holyrood.com/

Trying to find the study they refer to… Have emailed Dr Dan Tierney, the author.

SCILT is the Scottish Centre for Information and Research in Language Teaching based at Strathclyde University.
Various reports published
http://www.strath.ac.uk/scilt/researchandstatistics/sciltpastresearchprojects
statistics
http://www.strath.ac.uk/scilt/researchandstatistics/statisticsonlanguagesinscotland/
data seems to be quite old eg 2005

March 2011 European and External Relations Committee Report
http://www.scottish.parliament.uk/s3/committees/europe/reports-11/eur11-01-vol1.htm
para 122
122. The Committee is concerned about the poor linguistic performance of the Scottish population compared with much of Europe, including regions whose populations are bilingual (in two native languages), and recommends that language skills be promoted in order to encourage a culture of internationalisation in Scotland, and to equip young people to compete on a level playing field (Recommendation 6).

Wednesday, 16 February 2011

Wed 15 Feb

Isabel intro and Maureen vocab. Merci à vous deux.

  1. Language Focus - adjectives, description
  2. Background School in France
  3. Intro to essay topics - problems in languages / intercultural aspect (not done due to video refusing to play. Try watching in school or at home)

Handouts - doublesided mat and Mon portrait kids' writing.

1. Adjectives Slideshow from Keynote (and Alessandra's description physique.) see previous post

We highlighted the adjectives in the examples of writing Mon portrait written by French children ( file download ) and read them aloud.
I can use my knowledge about language and pronunciation to ensure that others can understand me when I read aloud or say familiar words, phrases and short texts.
MLAN 2-07b
Vocab from mon portrait
mince - thin
maigre - skinny
coquet (f. -ette)- well turned out, stylish
j'ai des mèches - I have highlights
une houppette - little tuft of hair
je louche - I squint
pas comme les autres - unusual
sauf les épinards - except spinach
je n'aime pas qu'on m'embête - I don't like people annoying me
je rends service - I'm helpful
rigolo (f. -ote) - funny
coquin - mischievous, naughty


writing your own description physique - to be added to writing


2. blogpost and clip from "être et avoir" film

3. Dr Dan Tierney, Strathclyde Uni, on GLOW (we didn't watch this as it wouldn't play but it seems ok)

CPDMeet 21- MLPS, have we got it right? from Con Morris on Vimeo.

Models for MLPS provision:
Encounter model
Language Awareness
Partial Immersion (in Walker Road PS Aberdeen)
Immersion Gaelic medium units
Linguistic competence

Successes
positive attitudes
pupil enjoyment
good pronunciation
listening skills - earlier start

But
gaps in provision - first thing to go
trained teachers move on
pupils arriving at secondary with different experiences
lack of liaison on content coverage - "doing" colours how many, can they spell them?
lack of liaison between secondary and primary colleagues
different languages in different schools and authorities French, German, Spanish and Italian
mismatch of languages
leading to lack of continuity and sec teachers starting again for scratch

Alternative model - new approach
less content more on skills development
diversification French plus another language
surrender value - not just a smattering
developing positive attitudes
lots of oral/aural but writing too
skills - pronunciation, dictionary, phonics, language awarenes
social skills - how to listen, how to talk English to a foreign person, modify your language
strategic competence - how to ask for help


Homework
  1. Keep working on the writing and reading the blogs.
  2. Find adjectives for the 6 Simpson family members, in GLOW group. Add to the lists. Remember to use feminine forms for Marge and Lisa and Maggie. Use a dictionary to help you. Remember to crosscheck in the French-English side
https://portal.glowscotland.org.uk/establishments/universityofthewestofscotland/French%20CPD%20Module/Lists/Pages/les%20Simpsons.aspx